·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.10.07 12:27
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT
 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 

·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü

 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æÁ¦ÀϹݠ »ê¾÷/±â¾÷  ÀçÅ×Å©/â¾÷/½ÅÁ¦Ç°  º¸°Ç/º¹Áö  °Ç¼³/ºÎµ¿»ê  ¿©Çà/°ü±¤/·¹Àú  À¯Åë/»ýÈ°°æÁ¦  IT/ƯÇã  CEO
´º½º Ȩ °æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT °æÁ¦ÀϹÝ
 
ÁßÁø°ø °æ±âºÏºÎÁöºÎ, '°æ±âºÏºÎ û·ÅŬ·¯½ºÅÍ' ±¸Ãà ÅëÇØ Ã»·Å¹®È­ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ´ÙÁü õ¸í
¡°°æ±âºÏºÎ Àü¿ª¿¡ û·Å¹®È­ Á¶¼º°ú È®»êÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼­°Ú½À´Ï´Ù¡±Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü °æ±âºÏºÎÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¸ðÇý¶õ)´Â °Ç°­ÇÑ Ã»·Å¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ °í¾ç»ó°øȸÀǼÒ,.. È²¹ÎÈ£ | 08-31 14:19
Ú¸ ¸°µ¥, °æ±âµµ¿¡ 1Á¶ 7õ¾ï¿ø ÅõÀÚ, ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¿Í »ê¾÷¿ë °¡½º½Ã¼³ ¼³Ä¡
¼¼°èÀûÀÎ »ê¾÷¿ë °¡½º¾÷ü ¡®¸°µ¥(Linde)¡¯°¡ ¾à 15¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 1Á¶ 7õ¾ï ¿ø)¸¦ °æ±âµµ¿¡ ÅõÀÚÇØ ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¿Í »ê¾÷¿ë °¡½º½Ã¼³À» ½Å¡¤Áõ¼³ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ °æ±âµµ°¡ À¯Ä¡ÇÑ.. È²¹ÎÈ£ | 06-17 11:14
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, 2020 ¼Ò»ó°øÀÎ °øµ¿ºê·£µå K.tag ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ÃÖ½ÂÀç)´Â 2020³âµµ ¼Ò»ó°øÀÎ °øµ¿ºê·£µå K.tag ÀÎÁõ ÇöÆǽÄÀ» 30ÀÏ, ÀÎõ °­È­±º ¼ÒÀç º°ºû´©¸®ºñÀü¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼÷)¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.   ¼Ò»ó.. È²¹ÎÈ£ | 12-31 16:21
¼º³²»ó°øȸÀǼÒ, Á¦206ȸ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ Á¶Âù°­¿¬È¸ °³ÃÖ ¾È³»
¼º³²»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¹Ú¿ëÈÄ)´Â 7¿ù 16ÀÏ(È­) ¿ÀÀü 7½Ã 20ºÐ ¼º³²»ó°øȸÀÇ¼Ò ´ë°­´ç(3Ãþ)¿¡¼­¡®Á¦206ȸ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ Á¶Âù°­¿¬È¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.   ¼º³²»ó°øȸÀǼҴ 1.. ¿°Çöö | 07-10 12:17
°æ±âµµ-ÀÎÅױ׸®½ºÄÚ¸®¾Æ, È­¼º Àå¾È2 ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÁö¿ª¿¡ 2õ¸¸´Þ·¯ Áõ¾×ÅõÀÚ ÇÕÀÇ
È­¼º Àå¾È2 ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÁö¿ª¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç¾÷ü ÀÎÅױ׸®½ºÄÚ¸®¾Æ°¡ °æ±âµµ¿¡ 2õ¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Áõ¾×ÅõÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í À̳¯ »ý»ê½Ã¼³ °ÇÃà°ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.  .. È²¹ÎÈ£ | 05-09 19:43
¼º³²»ó°øȸÀǼÒ, 2019³â ½Å³âÀλçȸ °³ÃÖ
¼º³²»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¹Ú¿ëÈÄ)´Â 1¿ù 3ÀÏ(¸ñ) ¼º³²»ó°øȸÀÇ¼Ò 3Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ Àº¼ö¹Ì ¼º³²½ÃÀå, ±èų⠱¹È¸ÀÇ¿ø, ±èº´°ü ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±èº´¿í ±¹È¸ÀÇ¿ø, ½Å»óÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø, À±Á¾.. È²¹ÎÈ£ | 01-04 02:35
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, 2017 Àü±¹¡®¼Ò»ó°øÀÎ ÁÖ°£¡¯°³ÃÖ
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ÃÖ½ÂÀç)´Â Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Â÷°ü ÃÖ¼ö±Ô), ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÈïºó)°ú ÇÔ²² ¿À´Â 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö ¡®2017 ¼Ò»ó°øÀÎ ÁÖ°£¡¯Çà»ç.. È²¹ÎÈ£ | 10-24 16:09
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, Ãß°æ¾È¿¡ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¡®¼Ò»ó°øÀξ÷Á¾ ÀÓ±Ý º¸Àü¾È¡¯ ±ä±Þ Æí¼º Ã˱¸
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ÃÖ½ÂÀç)´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤À» ¾ÕµÎ°í ¼º¸íÀ» ³»°í, ¡®ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò»ó°øÀξ÷Á¾ ÀÓ±Ý º¸Àü¾È¡¯À» À̹ø Ãß°æ¾È¿¡ ±ä±Þ Æí¼ºÇÒ °ÍÀ» Á¤Ä¡±Ç¿¡ .. ¿°Çöö | 07-14 14:52
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, Á¤ºÎ¿¡ ÃÖÀúÀÓ±Ý °ü·Ã 5´ë¾È Ã˱¸
¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ÃÖ½ÂÀç)´Â 4ÀÏ, ¼º¸íÀ» ³»°í Á¤ºÎÀÇ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó¾È°ú °ü·ÃÇÏ¿© ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.   ¿¬ÇÕȸ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ, Áö³­ÇØ Æó¾÷ÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â.. ¿°Çöö | 07-04 14:49
¼­¿ï½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü °­Áø¼· ÀÌ»çÀå, Á¦2Â÷ ¼Ò»ó°øÀÎ °æÀï·Â°­È­ Æ÷·³ Ưº°°­¿¬
¡®¼Ò»ó°øÀÎ °æÀï·Â °­È­ Æ÷·³¡¯(°øµ¿´ëÇ¥ ±¹È¸ ±èº´¿í ÀÇ¿ø, ¼Û¼®ÁØ ÀÇ¿ø, äÀ̹è ÀÇ¿ø, ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ ÃÖ½ÂÀç ȸÀå)Àº ¼­¿ï ½Å´ë¹æµ¿ ¼ÒÀç ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ ÁöÇÏ ´ë°­´ç¿¡.. È²¹ÎÈ£ | 06-22 13:25
 
ÇѤý½º¸®¶ûÄ«°æÁ¦±³·ùÇùȸ ⸳ÃÑȸ¡¦½Å¿ë¼± ½ÅÀÓȸÀå ¼±Ãâ
(ÇѤý½º¸®¶ûÄ«°æÁ¦±³·ùÇùȸ ½Å¿ë¼± ȸÀå) ÇѤý½º¸®¶ûÄ«°æÁ¦±³·ùÇùȸ(KSEEA)°¡ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ 19Ãþ¿¡¼­ ⸳ÃÑȸ¸¦ ¿­°í ÃÊ´ë ȸÀå¿¡ ½Å¿ë¼± ºí·¢ÆÞÄÚ¸®¾ÆÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥¸¦.. È²¹ÎÈ£ | 07-02 18:26
 
 <±â°í> ½Å¿ë¼± Çѽº¸®¶ûÄ«°æÁ¦±³·ùÇùȸÀå
ÀÇÁ¤ºÎ°í¿ë³ëµ¿Áöû, û³â°í¿ëÁ¤Ã¥ °ü³» ´ëÇб³ ¼øȸ ¼³¸íȸ ½Ç½Ã
ÀÇÁ¤ºÎ°í¿ë³ëµ¿Áöû(ÁöûÀå:±è¿µµ·)Àº 2016³â 4¡­5¿ùÀ» ¡°Ã»³â°í¿ë ÁýÁß °­Á¶±â°£¡±À¸·Î Á¤ÇÏ°í ±× °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö¿ªÀÇ ´ëÇÐÀ» ¼øȸÇϸç, ¡°´ëÇлý ¹× ±³Á÷¿øÀ» À§ÇÑ Ã».. ¿°Çöö | 04-27 00:13
°æ±âºÏºÎ»ó°øȸÀÇ¼Ò ¸íÀý¸ÂÀÌ ¼Ò¿Ü°èÃþ Áö¿ø Çö±Ý ±âŹ
¿¬Ãµ±º¿¡¼­´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °¢°è°¢ÃþÀÇ µû¶æÇÑ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁ® Áö¿ª»çȸ¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô Çß´Ù. 4ÀÏ °æ±âºÏºÎ»ó°øȸÀÇ¼Ò °ü°èÀÚµéÀÌ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¼Ò¿ÜµÇ°í .. ¿°Çöö | 02-11 14:44
LG ¼î¼È Æݵå Æ佺Ƽ¹ú, °í¾ç½Ã »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ÃÖ¿ì¼ö ¼ö»ó
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÃÖ¼º)´Â Áö³­ 13ÀÏ LGÆ®À©Å¸¿ö¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®LG Social Fund Festival¡¯ ģȯ°æ »çȸÀû°æÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ÀÎ µÎ·¹Çùµ¿Á¶ÇÕ, ¿©·¯°¡ÁöÇùµ¿Á¶.. ¿°Çöö | 10-18 12:58
ÀÇÁ¤ºÎ°í¿ë¼¾ÅÍ, »ê¾÷±â´É¿ä¿ø À§ÇÑ '±¸ÀΡ¤±¸Á÷ ¸¸³²ÀÇ ³¯' °³ÃÖ
°í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀÇÁ¤ºÎ°í¿ëÁöû(ÁöûÀå ±ÇÀç·Ï)¿¡¼­´Â »ê¾÷±â´É¿ä¿ø Èñ¸ÁÀÚ Ãë¾÷Áö¿øÀ» À§ÇØ ¼­¿ïºÏºÎ°í¿ë¼¾ÅÍ, °æ±âºÏºÎº´¹«Áöû°ú °øµ¿À¸·Î Áö³­ 5. 29(±Ý) ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÇÁ¤ºÎ°í¿ë.. ¿°Çöö | 06-07 14:44
(Àç)ÀÇÁ¤ºÎ½Ã»ó±ÇÈ°¼ºÈ­Àç´Ü '2015³â »óÀξÆÄ«µ¥¹Ì' ÀÔÇнİÅÇà
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã»ó±ÇÈ°¼ºÈ­Àç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)Àº 12ÀÏ ¿ÀÈÄ3½Ã ÀÇÁ¤ºÎÁ¦ÀϽÃÀå ÀüÅë½ÃÀå È«º¸°ü¿¡¼­ ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎ ¹× »óÁ¡°¡°Å¸® »óÀÎ 112¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î '2015 »óÀξÆÄ«µ¥¹Ì ÀÔÇнÄ'.. ¿°Çöö | 05-16 19:11
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã »ó±ÇÈ°¼ºÈ­Àç´Ü º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷ ÃßÁø
°æ±âÁß¼Ò±â¾÷ µðÀÚÀÎ ¾Ö·Î, Àü¹®°¡°¡ µ½´Â´Ù
°æ±âÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ Á߱⼾ÅÍ)´Â µðÀÚÀÎ °³¹ß¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â µµ³» Áß¼Ò±â¾÷À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®µðÀÚÀÎ Àü¹® ÀÚ¹®´Ü¡¯À» ±¸¼ºÇϱâ·Î ÇÏ°í Âü¿© Àü¹®°¡¸¦ ¸ðÁýÇÑ.. ¿°Çöö | 02-17 12:25
ÀÇÁ¤ºÎ°í¿ë³ëµ¿Áöû - °æ±âµ¿ºÏºÎ 4°³ ÀÚÄ¡´Üü, 5°³ »ç¾÷¼öÇà±â°ü '2015 Áö¿ª¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ»ç¾÷'Áö¿ø ¾àÁ¤
ÁߺÎÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» ÀÇÁ¤ºÎÁöû(ÁöûÀå ±ÇÀç·Ï)Àº Áö¿ª °í¿ë¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °ü³» 4°³ ÀÚÄ¡´Üü(³²¾çÁÖ½Ã, µ¿µÎõ½Ã, ¾çÁÖ½Ã, Æ÷õ½Ã) ¹× 5°³ »ç¾÷¼öÇà±â°ü(Çѱ¹Æú¸®ÅØ¥²´ë.. Áöº´Ã¶ | 02-11 01:35
°æ±âµµ 2014 ´ëÇѹα¹ ºäƼ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ±â¼úÀÌÀü ¼³¸íȸ °³ÃÖ
°æ±âµµ»ê¸²È¯°æ¿¬±¸¼Ò´Â ¹Ì¼º¼÷ À㱸°ú¿Í À㱸°ú ºÎ»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ ±â´É¼º È­ÀåÇ° ¹× °ü·ÂƯÇãÀÇ ±â¼úÀÌÀüÀ» À§ÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ 2014 ´ëÇѹα¹ºäƼ¹Ú¶÷ȸ .. Áöº´Ã¶ | 10-30 14:05
NH³óÇùÀºÇà ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÁöºÎ, ½Å°îÁß 'Çູä¿ò±ÝÀ¶' ±³À° ÁøÇà
NH³óÇùÀºÇà ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÀÎÅÂ)°¡ 10¿ùÃÊ ½Å°îÁßÇб³ 3Çгâ 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'Çູä¿ò±ÝÀ¶'±³½ÇÀ» ¿î¿µÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ³óÇùÀºÇà¿¡ ±Ù¹«ÁßÀÎ ÇöÁ÷ ±ÝÀ¶ÀÎÀ¸.. È²¹ÎÈ£ | 10-16 16:24
 
 NH³óÇùÀºÇà ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÁöºÎ, ¼Û¾çÃÊ 'Çູä¿ò±ÝÀ¶±³½Ç' ÁøÇà
1 2 3 4 5
10¿ù07ÀÏ(¿ù)   10¿ù06ÀÏ(ÀÏ)   10¿ù05ÀÏ(Åä)   10¿ù04ÀÏ(±Ý)   10¿ù03ÀÏ(¸ñ)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°í¾ç½ÃÀÇȸ ¼Û±Ô±Ù ÀÇ¿ø, »ó¡¹°..
Á¦27ȸ ¼ö¿ø³²¹®½ÃÀå °Å¸®ÃàÁ¦, ..
2024¼ö¿øÀ½½Ä¹®È­¹Ú¶÷ȸ °³¸·, 6..
¼ö¿ø½Ã6°³ ±¹Á¦ÀڸſìÈ£µµ½Ã ´ë..
ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀå, ¡°¼ö¿øÈ­¼º¹®..
°æ±âµµ±³À°Ã», ã¾Æ°¡´Â Àå¾ÖÇÐ..
°æ±âµµ±³À°Ã», 2024 ÇöÀå ¸ÂÃãÇü..
°æ±âµµ±³À°Ã», µðÁöÅÐ ±â¹Ý ¿µ¾î..
°æ±âµµ, ÆòÅà ½ÅÀå µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷..
°æ±âµµ, ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ À¥Å÷ ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.