·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.05.08 08:20
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 

·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü

 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 
¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í
 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
¸®´õ  ´Üü  Á÷´É  ±â°í
´º½º Ȩ ¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í
 
(±â°í) Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü °æ±âºÏºÎÁö»ç ÀÌ´ãö Áö»çÀå
°æ±âºÏºÎÁö¿ª °ü³» 54°³ ±â¾÷ÀÌ Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü °æ±âºÏºÎÁö»ç¿Í ÀÏÇнÀº´ÇàÁ¦ ÃßÁø Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿© ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ Ã»³â Ãë¾÷¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.  ¶ÇÇÑ.. ¿°Çöö | 11-26 23:53
 
 Çѱ¹»ê¾÷Àη°ü¸®°ø´Ü, û¼Ò³â Á÷¾÷´É·Â°³¹ß Á÷¾÷Áø·ÎÁöµµ °­¿¬
(±â°í) °¡Æò±º ¼¼Á¤°ú ºÎ°úÆÀÀå ±èÀ¯¿µ
³»³âµµ Áö¹æ¼¼Á¦ °³Æí(¾È)Àº 20³â ÀÌ»ó µ¿°áµÇ¾î¿Â Áö¹æ¼¼¸¦ Çö½ÇÈ­ÇÏ¿© ³ô¾ÆÁø Áֹκ¹Áö¿Í ¾ÈÀü¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀÇÏ°í, Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¼¼ ºÎ´ãÀ» Á¶Á¤ÇÏ¿© ³³¼¼ÀÚ °£ °ú¼¼ ºÒ.. Áöº´Ã¶ | 11-20 12:30
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¸ÈÆÆÀÀå ÀÌÇöÁ¤
¼­ÇØ5µµ(¹é·Éµµ¤ý´ëûµµ¤ý¼Òûµµ¤ý´ë¿¬Æòµµ¤ý¼Ò¿¬Æòµµ)Áß ÇϳªÀÎ ¿¬Æòµµ´Â ´ë¿¬Æòµµ¿Í ¼Ò¿¬Æòµµ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î ÈÞÀü¼±°ú ÀÎÁ¢Çϸç, ºÏÇÑ ÇؾÈÆ÷ ÁøÁö¿Í ºÒ°ú.. Áöº´Ã¶ | 11-17 16:56
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­ ¼Ò¹æÇàÁ¤°úÀå ¼Ò¹æ·É ÀÌ¿øâ
°æÁ¦ÇÐÀÚ ÇÁ¸®µå¸ÕÀÇ ¸»Ã³·³ ¼¼»ó¿¡ °øÂ¥ Á¡½ÉÀº ¾ø´Ù. °øÂ¥´Â ¾ðÁ¨°¡ ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÈ´Ù. °øÂ¥ Á¡½ÉÀº °æÁ¦¿ø¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ ¸ðµç °÷¿¡ Àû¿ëµÇ´Â °øÅëÀÇ ÀÌÄ¡´Ù. .. ¿°Çöö | 11-17 13:50
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû ±èÀºÁ¤
´Ù°¡¿À´Â 11¿ù 17ÀÏÀº ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ³¯ÀÌ´Ù. ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ³¯Àº ¹ýÁ¤°øÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ±î´ß¿¡ ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ ³¯ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ³ª ¿ª½Ãµµ ±¹°¡º¸ÈÆó¿¡¼­ ±Ù.. ¿°Çöö | 11-13 20:59
 
(±â°í) °¡Å縯´ëÇб³ ÀÇÁ¤ºÎ¼º¸ðº´¿ø ¿Ü°ú ¹Ú¼øö ±³¼ö
ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù, ÇÏÁöÁ¤¸Æ ±â´ÉÀÇ ºÎÀü Á¤¸Æ·ù´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¤¸Æ ÆǸ·ÀÇ ±â´É ÀÌ»óÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¸ðµç Áõ»ó°ú ÇüÅ º¯È­¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÁúȯÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Á¤¸Æ·ù´Â.. È²¹ÎÈ£ | 11-12 00:03
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¸ÈÆ°úÀå Á¤µÎ·Ê
°¡À»ÀÌ ±í¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ»ê µÑ·¹±æÀÇ ³ª¹«µéÀÌ ¿À»ö¹°°á·Î ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç¸ç °¡·Î¼ö Àٵ鸶Àú ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¼³·¹ÀÌ¸ç ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°í ½Í.. Áöº´Ã¶ | 11-10 16:56
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¸ÈÆÆÀÀå ÀÌÇöÁ¤
11¿ù 11ÀÏ »©»©·Îµ¥ÀÌ°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. ±×³¯À» Ưº°È÷ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æµµ ±× ¹«·ÆµÇ¸é ½ÃÁß¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â °¢Á¾ Á¦°ú¾÷üµéÀÇ È­·ÁÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ±æ´Ù¶õ °úÀÚ»óÇ°À» .. È²¹ÎÈ£ | 11-08 14:21
 
(Àü¹®) °æ±âºÏºÎû»ç ±èÈñ°â ºÎÁö»ç ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù À¯¿£»ç¹«±¹ '2014 UN°ú Çѹݵµ ÆòÈ­ ±¹Á¦È¸ÀÇ' ¹ßÇ¥¹®
¾È³çÇÏ½Ê´Ï±î ¿©·¯ºÐ Àú´Â ´ëÇѹα¹ °æ±âµµ ÇàÁ¤ Á¦2ºÎÁö»ç ±è Èñ °â ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± Àú¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÇ¥ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁֽŠȸÀÇ °ü°èÀڵ鲲 °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¿À´Â Àú.. È²¹ÎÈ£ | 11-03 14:50
 
(±â°í) °í¾çÁö½ÄÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Á¤Ã¥±âȹºÎ ÀÌÇö¼®
1953³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø Èæ¹é¿µÈ­¡®·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ¡¯Àº ¹Ý¼¼±â°¡ Èǽ Áö³­ Áö±Ýµµ Àü ¼¼°èÀÎÀ» ·Î¸¶·Î ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀα¤Àå °è´Ü¿¡ ¼­¼­ ¿Àµå¸® Çݹø(¾Ø °øÁÖ ¿ª)ÀÌ Á©¶ó¶Ç .. È²¹ÎÈ£ | 10-31 14:24
 
 °í¾çÁö½ÄÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø ¡®°í¾ç·ÎÄÉÀÌ¼Ç ¸ð¹ÙÀÏ À¥¡¯ ¿ÀÇÂ
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¹ÁöÆÀÀå °­ÇöÁÖ
ÃÖ±Ù ºÏÇÑ, ÀϺ», Áß±¹ÀÇ Çຸ¸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç ȯ¼ö¿¡ ´ëÇØ ³»½É °ÆÁ¤½º·¯¿ü±â¿¡ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀÌ ¿¬±âµÇ¾ú´Ù´Â ´º½º°¡ ¹Ý°©°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±¹°¡°£ÀÇ.. ¿°Çöö | 10-30 13:54
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû Á¤ÀÎÀç
Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±ÇÀ̶õ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÌ °®°í ÀÖ´Â À¯»ç½Ã Çѱ¹±ºÀÇ ÀÛÀüÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àü½ÃÀÛÀü±ÇÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°£ÀÇ ³íÀÇ´Â ²÷ÀÌÁú ¾Ê.. Áöº´Ã¶ | 10-30 13:51
 
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¸ÈÆÆÀÀå ÀÌÇöÁ¤
¡°ºÏÂÊ ±º´ë¿Í ³²ÂÊ ±º´ë°¡ 1:1·Î ¸ÂºÙÀ¸¸é ³²ÂÊ ±º´ë´Â »ó´ë°¡ ¾È µË´Ï´Ù.¡± ÇÑ Á¾Æí ¹æ¼Û¿¡¼­ À۳⠸»¿¡ ºÏÇѱº ºÐ´ë ¿øÀ» À̲ø°í Å»ºÏ ÇÑ ºÏÇѱº Áß´ëÀå Ãâ½ÅÀÌ ÇÑ ¸».. ¿°Çöö | 10-29 17:32
 
(±â°í) °æ±âºÏºÎº´¹«Áöû µ¿¿ø°ü¸®°úÀå °ûÁ¡¼ö
ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀº ¼­ÇØ ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL) ħ¹ü, Áß․´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, ÇÙ½ÇÇè °­Çà ½Ã»ç µî ÀÕµû¸¥ ±º»çÀû µµ¹ßÇàÀ§·Î ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀ» ´õ¿í °íÁ¶½ÃÅ°°í, µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ªÀÇ .. È²¹ÎÈ£ | 10-28 16:43
 
 (±â°í) °æ±âºÏºÎº´¹«Áöû ¡º´°Ë»ç°úÀå ±è¼øÈ£
Çѱ¹Àü¹®±âÀÚÇùȸ, ¾Èº´¿ë-Çö»ï½Ä-ÀÌÈ£°© µî ¿ÀÇǴϾ𸮴õ 21¸í Àü¹®Àδë»ó ¼±Á¤
(»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹Àü¹®±âÀÚÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 'Á¦5ȸ Çѱ¹Àü¹®Àδë»ó' ¾ð·ÐºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆŸÀÓÁî ÀÌÈ£°©(62)º»ºÎÀå)(»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹Àü¹®±âÀÚÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 'Á¦5ȸ.. È²¹ÎÈ£ | 10-27 01:26
 
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ´ëÇѹα¹ Áö½Ä´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
(±â°í) °æÀÎÁö¹æÅë°èû ÀÇÁ¤ºÎ»ç¹«¼Ò ¼ÒÀå ¹ÚÈñµ¿
ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ ÇÇÄÉƼ°¡ ¾´ '21¼¼±â ÀÚº»·Ð'ÀÌ °æÁ¦ÇÐ ¼­ÀûÀ¸·Î´Â µå¹°°Ô º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù. 800ÆäÀÌÁö ³Ñ´Â ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®°ú ÇÔ²² °¢Á¾ Åë°è¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ê.. ¿°Çöö | 10-22 13:50
 
 °æÀÎÁö¹æÅë°èû, Ã¥Àӿ±â°ü Æò°¡ 'ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü' ´ëÅë·É ǥâ ¼ö»ó
(±â°í) °æ±âºÏºÎº´¹«ÁöûÀå °­»óÇö
2014³â ¼¼°è°æÁ¦¼øÀ§ 13À§ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó´Â OECD ±¹°¡ Áß ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚÃÑ¾× 5À§, °úÇÐºÐ¾ß ¿¬±¸³í¹® ¼ö´Â Áß»óÀ§±ÇÀ» ÀÌ·ç´Â µî °¡½ÃÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹ÝµµÃ¼¿¡ ÀÌ.. È²¹ÎÈ£ | 10-22 13:30
 
 °æ±âºÏºÎº´¹«ÁöûÀå, ±¸¸®½Ã »çȸº¹¹«¿ä¿ø°úÀÇ ¸¸³² °¡Á®
(±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¸»ó°ú ¹Ú¹Ì¼÷
½Ã±¹ÀÌ ¾î¼ö¼±ÇÏ´Ù. ¼¼Å¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â ´Ã»ó ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¸¸, ¿ä ±Ù·¡ ±× Á¤µµ°¡ Ưº°ÇÏ´Ù´Â ´À³¦Àº Áö¿ì±â ¾î·Æ´Ù. ¿ÃÃʺÎÅÍ ´ëÇü Ä«µå3»çÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯ÃâÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î .. ¿°Çöö | 10-15 13:06
 
 (±â°í) ÀÇÁ¤ºÎº¸ÈÆÁöû º¸ÈÆ°ú ±è½ÂÁø
(±â°í) °æ±âºÏºÎÁ¦´ë±ºÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ Ãë¾÷»ó´ã»ç ¿À¸íÈñ
Á÷¾÷±ºÀεéÀº ±º Á¶Á÷ÀÇ Æ¯¼ºÀÎ ÇǶó¹Ìµå °è±Þ±¸Á¶·Î ÀÎÇÏ¿© ¸¹Àº ÀοøµéÀÌ °æÁ¦Àû ÁöÃâÀÌ °¡Àå ¸¹Àº 30´ë Á߹ݺÎÅÍ 50´ë Ãʹݿ¡ Àü¿ªÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±º »ýÈ° Áß¿¡´Â ÀÓ¹«¼ö.. Áöº´Ã¶ | 09-24 14:23
 
 (±â°í) Çغ´´ë ÀÚ¿øÀÔ´ë ¿¹Á¤ÀÚ ±èÁ¤´ë
(±â°í) Çغ´´ë ÀÚ¿øÀÔ´ë ¿¹Á¤ÀÚ ±èÁ¤´ë
ÇÑ ÇгâÀ» ¸¶Ä¡°í º´¿ªÀǹ«¸¦ ´ÙÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹À¸·Î °¡´Â ºñÇà±â¿¡¼­ ¸¹Àº »ý°¢°ú Àå¸éµéÀÌ ³ú¸®¸¦ ½ºÄ¡°í Áö³ª°£´Ù. Áß±¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Çб³ À¯Çлý ¸ðÀÓ¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸¹.. È²¹ÎÈ£ | 09-18 12:29
 
 °æ±âºÏºÎº´¹«Áöû, º´¿ªÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿î '306 ÀÔ¿µ¹®È­Á¦' °³ÃÖ
05¿ù08ÀÏ(¼ö)   05¿ù07ÀÏ(È­)   05¿ù06ÀÏ(¿ù)   05¿ù05ÀÏ(ÀÏ)   05¿ù04ÀÏ(Åä)
 
  ¾ð·Ð»çº° ¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í±â»ç
°æ¿øÀϺ¸
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âµµÀÇȸ ¾ç´ç ±³¼·´Üü, ½Ã¹Î..
ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû, Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü..
ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû, ÀÇÁ¤ºÎ Áø·Î..
³²¾çÁֺϺΰæÂû¼­, µÎ¹ÙÄû Â÷(ÀÚ..
¾çÁÖ½Ã, ¡®2024³â û³ââ¾÷ °æÁø..
µ¿µÎõ½Ã, ¡®2024³â û¼Ò³â ¹Ì·¡..
µ¿µÎõ½Ã, ¹Î°üÇù·Â ½ÃÃ¥»ç¾÷ ã..
µ¿µÎõ½Ã, ¿¬Ãµ ±¸¼®±âÃàÁ¦¿¡¼­ ..
[±âȹ] 5¿ù¿¡´Â ¡®ÃàÁ¦ÀÇ µµ½Ã¡¯..
°æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø, ÀαâÅõ..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.