·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.05.18 14:51
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü ±¸¸®
 
±¸¸®½Ã ¼öÅÃ3µ¿, Á¦105ÁÖ³â 3․1Àý űر⠱׸®±â Çà»ç °³ÃÖ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö) ¼öÅÃ3µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå È«Á¾¹Î)´Â Áö³­ 22ÀÏ ¼öÅÃ3µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ¹®È­±³½Ç ¾Æµ¿¹Ì¼ú ¼ö°­»ýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î űر⠱׸®±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.À̹ø .. ¿°Çöö | 02-26 00:58
±¸¸®½Ã, ¡®Ã»¼Ò³â ¹®È­ÀÇ Áý¡¯ °³°ü½Ä °³ÃÖ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¡®±¸¸®½Ã û¼Ò³â ¹®È­ÀÇ Áý¡¯ °³°ü½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ °³°ü½ÄÀº ¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Ã»¼Ò³â°ú ½Ã¹Î µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ.. Á¶¿µÃ¢ | 02-26 00:57
±¸¸®½Ã, ¹æÁ¤È¯ ¹Ì·¡±³À°¼¾ÅÍ °³°ü
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 22ÀÏ ±¸¸®½Ã û¼Ò³â ¹®È­ÀÇÁý 1Ãþ¿¡ ¹æÁ¤È¯ ¹Ì·¡±³À°¼¾ÅÍ(¹ú¸»·Î 160)¸¦ °³°üÇÏ°í, º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷ ½ÃÇàÀ» ¾Ë·È´Ù. ¹æÁ¤È¯ ¹Ì·¡±³À°¼¾ÅÍ´Â.. ¿°Çöö | 02-26 00:56
±¸¸®½Ã, ¼­¿ï ÆíÀÔ ¡®°øµ¿¿¬±¸¹Ý 3Â÷ ȸÀÇ¡¯ °³ÃÖ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 22ÀÏ ¼­¿ï½Ãû 6Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¼­¿ï½Ã ÆíÀÔ¿¡ µû¸¥ ±¸¸®½Ã¿Í ¼­¿ï½Ã °£ ±¸¼ºµÈ ¡®°øµ¿¿¬±¸¹Ý 3Â÷ ȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.±¸¸® ¼­¿ï ÆíÀÔ .. È²¹ÎÈ£ | 02-26 00:55
±¸¸®½Ã, ´ëÇü¸¶Æ® À¯Ä¡ À§ÇØ ½Ã¹Î¸¶Æ® ÇØÁö ÀýÂ÷ ÁøÇà ÃÊ°­¼ö
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 2¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû º»°ü 3Ãþ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2024³â 2¿ù 4ÁÖÂ÷ Á¤·Ê ±âÀں긮ÇΡ¯À» ¿­¾ú´Ù. À̳¯ ºê¸®ÇÎÀº ¿©È£Çö µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷´ÜÀåÀÌ ¹ßÇ¥.. È²¹ÎÈ£ | 02-26 17:11
 
±¸¸®½Ã, GTX-B °¥¸Å¿ª Ãß°¡ Á¤Â÷, µåµð¾î ¼ûÅë Æ®ÀδÙ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ GTX-B ¹Î°£ÅõÀÚ»ç¾÷ ȯ°æ¿µÇâÆò°¡¼­¿¡ GTX-B °¥¸Å¿ª Ãß°¡Á¤Â÷ ¹®±¸°¡ ¼ö·ÏµÈ °ø°í¹®À» 21ÀÏ ³»³õ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2¿ù .. È²¹ÎÈ£ | 02-26 22:07
 
±¸¸®½ÃÀÇȸ ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿ø, °í·É¿îÀüÀÚ ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Áö¿ø Ã˱¸
±¸¸®½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±ÇºÀ¼ö) ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿øÀº 2¿ù 21ÀÏ Á¦333ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ì±â ÁÁÀº ±¸¸®½Ã¸¦ À§ÇØ °í·É ¿îÀüÀÚ ±³Åë»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Áö¿ø°ú ±Ùº»Àû.. È²¹ÎÈ£ | 02-24 02:33
 
±¸¸®½ÃÀÇȸ ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿ø, ¸Ç¹ß°È±â ¼ºÁö, ±¸¸®½Ã·Î °Åµì³ª±æ
±¸¸®½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±ÇºÀ¼ö)´Â 2¿ù 21ÀÏ Á¦333ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®±¸¸®½Ã ¸Ç¹ß°È±â È°¼ºÈ­ ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¯À» ¿ø¾È °¡°áÇß´Ù.À̹ø Á¶.. È²¹ÎÈ£ | 02-24 09:06
 
±¸¸®½ÃÀÇȸ ±èÇѽ½ ÀÇ¿ø, âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦¾ÈÁ¦µµ È°¼ºÈ­¿¡ ³ª¼­
±¸¸®½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±ÇºÀ¼ö)´Â 2¿ù 21ÀÏ Á¦333ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ±èÇѽ½ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®±¸¸®½Ã Á¦¾ÈÁ¦µµ ¿î¿µ Á¶·Ê ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯À» ¿ø¾È °¡°áÇß´Ù.À̹ø Á¶·Ê¾È.. ¿°Çöö | 02-24 09:58
 
±¸¸®½ÃÀÇȸ ±è¿ëÇö ÀÇ¿ø "¡®±¸¸®-¼­¿ï ÇàÁ¤±¸¿ª ÅëÇÕ¡¯ ÀÔÀå ¹àÇô¾ß"
±¸¸®½ÃÀÇȸ ±è¿ëÇö ÀÇ¿øÀÌ Á¦333ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ±¸¸®-¼­¿ï ÇàÁ¤±¸¿ª ÅëÇÕ Çö¾È¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.±è¿ëÇö(±¹¹ÎÀÇÈû) ÀÇ¿øÀº ¡°Áö³­ µÎ ¹ø.. È²¹ÎÈ£ | 02-24 09:05
 
±¸¸®½ÃÀÇȸ ±è¼ºÅ ÀÇ¿ø, ¡®±¸¸®½Ã ÁÖ¹ÎÁ¶·Ê¹ß¾È¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯ ÀϺΰ³Á¤ ÃßÁø
±¸¸®½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±ÇºÀ¼ö)´Â 2¿ù 20ÀÏ Á¦333ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ±è¼ºÅ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ¡®±¸¸®½Ã ÁÖ¹ÎÁ¶·Ê¹ß¾È¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯À» ¿ø¾È °¡°áÇß´Ù.À̹ø ÀÏ.. È²¹ÎÈ£ | 02-24 09:04
 
±¸¸®½ÃÀÇȸ ½Åµ¿È­¡¤Á¤ÀºÃ¶ ÀÇ¿ø, ½Ã¹Î °Ç°­ ÁöÅ´ÀÌ ¡®°ø°ø½É¾ß¾à±¹¡¯ Áö¿ø ±Ù°Å ¸¶·Ã
±¸¸®½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±ÇºÀ¼ö)´Â 2¿ù 20ÀÏ Á¦333ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ½Åµ¿È­¡¤Á¤ÀºÃ¶ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®±¸¸®½Ã °ø°ø½É¾ß¾à±¹ ¿î¿µ ¹× Áö¿ø Á¶·Ê¾È¡¯À» ¿ø¾È °¡°áÇß´Ù.À̹ø.. È²¹ÎÈ£ | 02-24 09:04
 
±¸¸®½Ã, ³ëÀλó´ã¼¾ÅÍ µ¹º½ Á¾»çÀÚ °ËÁø ¹× ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 19ÀÏ ³ëÀλó´ã¼¾ÅÍ ½Ç¹öÀÎÁö °­»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å Àü¹® ¿ª·®°­È­ ±³À° ¹× Ä¡¸Å Á¶±â°ËÁøÀ» ÃßÁøÇß´Ù.½Ã´Â Ä¡¸ÅÀÇ ÀÌÇØ¿Í Ä¡¸Å ¿¹¹æ ¼öÄ¢ ¹× °Ë.. Á¶¿µÃ¢ | 02-21 13:36
±¸¸®½Ã, 2024³â ±¸¸®½Ã ¼º°úÆò°¡À§¿øȸ °³ÃÖ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 16ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2024³â ±¸¸®½Ã ¼º°úÆò°¡À§¿øȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.±¸¸®½Ã ¼º°úÆò°¡À§¿øȸ´Â Æò°¡ÀÇ °´°ü¼º¡¤°øÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 23¸í.. ¿°Çöö | 02-21 13:36
±¸¸®½Ã ¿­¸°½ÃÁ¤ ¹Ì·¡Çõ½Å Áغñ´Ü, Á¦2ȸ Á¤Ã¥¿¬±¸ º¸°íȸ °³ÃÖ
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 15ÀÏ ¡®¿­¸°½ÃÁ¤ ¹Ì·¡Çõ½Å Áغñ´Ü¡¯ ÁÖÃÖ·Î Á¦2ȸ Á¤Ã¥¿¬±¸ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.¡®±¸¸®½Ã ¿­¸°½ÃÁ¤ ¹Ì·¡Çõ½Å Áغñ´Ü¡¯Àº 2022³â 11¿ù °øÁ÷ÀÚÀÇ .. È²¹ÎÈ£ | 02-21 13:35
±¸¸®½Ã, '°¥¸Åµ¿ º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ' °Ç¸³À» À§ÇÑ ±¸¸®½Ã¡¤Ä·ÄÚ À§Å¹°³¹ß À§¡¤¼öŹ °è¾àü°á
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Áö³­ 15ÀÏ '°¥¸Åµ¿ º¹ÇÕÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ' °Ç¸³À» À§ÇØ °øÀ¯Àç»ê À§Å¹°³¹ß ¼öŹ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Ä·ÄÚ(Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç)¿Í À§¡¤¼öŹ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.ÀÌ.. È²¹ÎÈ£ | 02-21 13:34
±¸¸®½Ã °¡Á·¼¾ÅÍ, ´Ù¹®È­°¡Á· ÀÚ³à ¡®±âÃÊÇнÀ Áö¿ø»ç¾÷ ¡¯ÀÌ¿ë ¾Æµ¿ ¸ðÁý
±¸¸®½Ã °¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À±¼ºÀº)´Â 2024³â ´Ù¹®È­°¡Á· ÀÚ³à ´ë»ó ¡®±âÃÊÇнÀ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÀÌ¿ë ¾Æµ¿À» »ó½Ã ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡®±âÃÊÇнÀ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ´Ù¹®È­°¡Á·ÀÇ ÃëÇÐ Àü¡¤.. Á¶¿µÃ¢ | 02-21 13:34
±¸¸®½Ã, ¼Ò»ó°øÀΡ¤½Ã¹Î ¸ðµÎ ¸¸Á·ÇÏ´Â Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·Ã
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 15ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû º»°ü 3Ãþ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç¿¡¼­ 2024³â 2¿ù 3ÁÖÂ÷ Á¤·Ê ±âÀں긮ÇÎÀ» ¿­°í °æÁ¦ÀçÁ¤±¹ ¼Ò°ü ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. À̳¯ ºê¸®ÇÎ.. Á¶¿µÃ¢ | 02-15 20:10
±¸¸®½Ã, Ä¡¸ÅȯÀÚ Á¸¾ö¼º º¸ÀåÇÏ´Â ¡®Ä¡¸Å°ø°øÈÄ°ß¡¯ Á¦µµ ÃßÁø
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â Ä¡¸Å·Î ÀÎÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤ ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Ãë¾à°èÃþ Ä¡¸Å ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ä¡¸Å°ø°øÈÄ°ßÀÎ Áö¿ø »ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ.. Á¶¿µÃ¢ | 02-15 20:09
±¸¸®½Ã, ½Ã´Ï¾îŬ·´ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ´ë»ó Ä¡¸Å ´Üü ¹«·á Á¶±â°ËÁø ÃßÁø
±¸¸®½Ã(½ÃÀå ¹é°æÇö)´Â 2¿ù 14ÀÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 21ÀϱîÁö 4ÀÏ°£(ÁÖ¸» ¹× 19~20ÀÏ Á¦¿Ü) Ä¡¸Å±Øº¹¼±µµ´ÜüÀÎ ½Ã´Ï¾îŬ·´ »ç¾÷´Ü°ú ¿¬°èÇØ °ü³» ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ 370¸íÀ» ´ë»ó.. ¿°Çöö | 02-15 20:09
05¿ù18ÀÏ(Åä)   05¿ù17ÀÏ(±Ý)   05¿ù16ÀÏ(¸ñ)   05¿ù15ÀÏ(¼ö)   05¿ù14ÀÏ(È­)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¦44ÁÖ..
³²¾çÁÖ½Ã, ¡®°æ±âµµ ÀÛÀºÃàÁ¦ °ø..
³²¾çÁÖ½Ã, °ü³» µµ½Ã°ø¿ø¡¤³ìÁö ..
±èµ¿¿¬, ¹Ì±¹ ÃâÀå ¸¶Áö¸· ³¯ ÃÑ..
°æ±âµµ±³À°Ã», ÇöÀåÀÇ Çʿ伺¿¡ ..
ÀÓÅÂÈñ °æ±â±³À°°¨, ¡°¿ì¸®°¡ ÇÏ..
°æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿±Ô ÀÇ¿ø, ¾ÆÁÖ´ë..
2024 °æ±âµµ Á¤Ã¥Åä·Ð´ëÃàÁ¦ ¡°..
³²¾çÁֽùÎÃ౸´Ü, ¿À´Â 19ÀÏ È¨..
³²¾çÁֽà Ư»öº¸À°ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Á¤..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.