·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔÀ¯·á½Åû¸¶ÀÌÆäÀÌÁöÆ÷Åä/TV³×ƼÁðÅä·ÐÄ¿¹Â´ÏƼÀüü±â»çº¸±âPDFÁö¸éº¸±â
ÃÖÁ¾ÆíÁý: 2024.10.04 00:26
  °í¾ç½Ã  Ä£Àý  ½ÃÀå  ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ  °æ±âµµÁö»ç 
 

Á¤Ä¡/±¹Á¦/¼±°Å

 

°æÁ¦/ºÎµ¿»ê/IT

 

»çȸ/»ç°Ç»ç°í/»ýÈ°

 

¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î

 

±âȹ/À̽´/½ÉÃþ/Ž»ç

 

ÇÇÇÃ&¶óÀÌÇÁ/ÀÎÅͺä/¸£Æ÷

 
·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
 

½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹/¹æ¼Û/´º¹Ìµð¾î

 

¿ÀÇǴϾð/±â°í/¿¬Àç/Åõ°í

 

»ç¼³/Ä÷³/±âÀÚ¼öø/³íÆò/ºñÆò

 
°æ±âºÏºÎû  °æ±âµµÃ»  ÀÇÁ¤ºÎ  ¾çÁÖ  Æ÷õ  µ¿µÎõ  ¿¬Ãµ  °í¾ç  ÆÄÁÖ  °¡Æò  ³²¾çÁÖ  ±¸¸®  Àü±¹  °æ±âµµ  ÀÎõ  ÃæºÏ/Ãæ³²/´ëÀü  ´ë±¸/°æºÏ  ºÎ»ê/°æ³²  ±¤ÁÖ/Àü³²/ÀüºÏ  Á¦ÁÖ/°­¿ø  ¼­¿ï  ÀǾ絿 ÅëÇÕ  ¼º³²  ¼ö¿ø  °æ±âµµÀÇȸ
´º½º Ȩ ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü °æ±âºÏºÎû
 
°æ±âµµ Ư»ç°æ, ¹Ìµî·Ï Ä·ÇÎÀå ¹× ¹«Çã°¡ »êÁöÀü¿ë ¾ß¿µÀå Àû¹ß
°æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀº ¹Ìµî·Ï ¾ß¿µÀå, ¹«Çã°¡ À¯¿ø½Ã¼³, ¹«Çã°¡ »êÁöÀü¿ë, ¹Ì½Å°í ÈÞ°ÔÀ½½ÄÁ¡ µî ¾ß¿µÀå ºÒ¹ýÇàÀ§ ÃÑ 10°ÇÀ» Àû¹ßÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.µµ´Â Ä·ÇÎ, ±Û·¥ÇÎ.. È²¹ÎÈ£ | 09-27 16:56
°æ±âµµºÏºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ, °ø½Ä ij¸¯ÅÍ ¡®µÎ¸®µÎ¸®¡¯ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À̸ðƼÄÜ ¹èÆ÷
°æ±âµµºÏºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ°¡ °ø½Ä ¸¶½ºÄÚÆ® ij¸¯ÅÍÀÎ ¡®µÎ¸®µÎ¸®¡¯¸¦ È°¿ëÇÑ 16Á¾ÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À̸ðƼÄÜÀ» ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÇÑ´Ù.¡®ÁÁÀº ¾ÆħÀ» ÇÔ²² ¿©´Â µÎ¸®µÎ¸®¡¯, ¡®ÃàÇÏ¿Í .. È²¹ÎÈ£ | 09-13 02:13
°æ±âµµºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ, ¡®2024 ¾ÈÀü°ü¸® ¿ì¼ö¾÷¼Ò¡¯ ÀÎÁ¤ ¿¹Á¤°ø°í
°æ±âµµºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ´Â ¡®2024³â ´ÙÁßÀÌ¿ë¾÷¼Ò ¾ÈÀü°ü¸® ¿ì¼ö¾÷¼Ò ÀÎÁ¤ ¿¹Á¤°ø°í¡¯¸¦ 9¿ù 10ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 20ÀÏ°£ °æ±âµµ °øº¸ ¹× ºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ´©¸®Áý¿¡ °ø°íÇÑ´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 09-10 16:41
°æ±âµ¿ºÎ±Ç 7°³ ½Ã±ºÀÇȸ ¡®°ø°øÀÇ·á¿ø ³²¾çÁÖ À¯Ä¡¡¯ÁöÁö¡¦ ÁÖ±¤´ö ³²¾çÁÖ½ÃÀå ¡°±íÀÌ °¨»ç¡±
°æ±â µ¿ºÎ±Ç ½Ã±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó 7°³ ÀÇȸ°¡ °ø°øÀÇ·á¿øÀÇ ³²¾çÁֽà À¯Ä¡¿¡ ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³½ °¡¿îµ¥ ÁÖ±¤´ö ³²¾çÁÖ½ÃÀåÀÌ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù.ÁÖ±¤´ö ³²¾çÁÖ½ÃÀåÀº 3ÀÏ ¿µ.. È²¹ÎÈ£ | 09-03 19:41
 
°æ±âºÏºÎ ±³À° ¿ªÂ÷º° ¸·°Ú´Ù¡¦ ±è¿ëÅÂ, Áö¹æ´ëÀ°¼º¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
±¹È¸ ±³À°À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ±è¿ëÅ ±¹È¸ÀÇ¿ø(°æ±â Æ÷õ¡¤°¡Æò, ±¹¹ÎÀÇÈû)Àº 8¿ù 30ÀÏ(±Ý), °æ±âºÏºÎ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇÐÀÌ ¹Þ´Â ¿ªÂ÷º°À» °³¼±ÇÏ°í Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ¡¸.. È²¹ÎÈ£ | 09-01 22:33
"Àü±âÂ÷ È­Àç °ÆÁ¤ ½Ï" ÀÏü Á¡°Ë ³ª¼± °æ±âµµºÏºÎû
°æ±âµµ°¡ °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ °ø¿ë Àü±âÂ÷ 59´ë, ÃæÀü½Ã¼³ 62±â(±Þ¼Ó2, ¿Ï¼Ó60)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÏü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú °ø¿ë Àü±âÂ÷ 59´ë.. È²¹ÎÈ£ | 08-29 00:22
°æ±âºÏºÎ 10°³½Ã±ºÀº ¼Òºê·ç¼¿¶óº´ ûÁ¤Áö¿ª 2022³âºÎÅÍ 1°Çµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ
°æ±âµµºÏºÎµ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò´Â Áö³­ ¡Ç21³âºÎÅÍ ¡Ç24³â 7¿ù±îÁö ÃÖ±Ù 3³â°£ °æ±âºÏºÎÁö¿ª³» ¼Ò ºê·ç¼¿¶ó °Ë»ç °á°ú, ´Ü ÇѰǵµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ ûÁ¤È­¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 27ÀÏ.. È²¹ÎÈ£ | 08-28 09:38
Çѱ¹Àü·Â °æ±âºÏºÎº»ºÎ, Àü±â»ê¾÷ ¹ßÀü ±â¿© '´ëÇÑÀü±âÇùȸ' °¨»çÆÐ ¼ö¿© ¹Þ¾Æ
°æ±âºÏºÎº»ºÎ(º»ºÎÀå : Á¤Ä¡±³)´Â 8¿ù 26ÀÏ(¿ù) ´ëÇÑÀü±âÇùȸ·ÎºÎÅÍ Æò¼Ò Àü·Â±â¼úÀÎÀÇ ¾ÈÀüÀÇ½Ä Á¦°í ¹× Àû±ØÀûÀÎ »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ È°µ¿ µî À¸·Î Àü±â»ê¾÷ ¹ßÀü°ú Àü±â¾ÈÀü¿¡.. È²¹ÎÈ£ | 08-26 23:03
 
°æ±âºÏºÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±×¸®´Ù ¡¦ '°æ±âºÏºÎ ½Ã±º ºñÀü ¼øȸ °£´ãȸ' Æ÷õ¼­ ù °³ÃÖ
°æ±âµµ°¡ ºÏºÎ ¹ßÀüÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» À§ÇÑ '°æ±âºÏºÎ ½Ã±º ºñÀü ¼øȸ °£´ãȸ'¸¦ 16ÀÏ Æ÷õ½Ãû¿¡¼­ ¿­¾ú´Ù. µµ´Â Æ÷õ½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °æ±âºÏºÎ ½Ã±º ºñÀü ¼øȸ °£´ãȸ¸¦ ¼øÂ÷.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:28
ÇÑ°­ Çϱ¸, ÀÓÁø°­ Çϱ¸°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
'³¡³ªÁö ¾ÊÀº 4´ë°­ »ç¾÷ ÇÑ°­Çϱ¸°¡ À§ÇèÇÏ´Ù' ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Æ÷·³ÀÌ ¿­·È´Ù. ÀÓÁø°­~DMZ »ýÅ º¸Àü ½Ã¹Î´ëÃ¥À§°¡ 10³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¹é¼­¸¦ ¹ß°£ÇÏ°í 2024³â 7¿ù 18ÀÏ ±â³ä Æ÷.. È²¹ÎÈ£ | 07-19 15:26
°æ±âµµ Ư»ç°æ, ¸®Æ¬ ¿Ü ´Ù¸¥ À¯ÇØÈ­Çй°Áú Ãë±Þ¾÷ü ÁýÁß Á¡°Ë ¿Ï·á 4°Ç Àû¹ß
°æ±âµµÆ¯º°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ È­¼º °øÀåÈ­Àç »ç°í¿Í °ü·ÃÇØ ¸®Æ¬ ¿Ü ´Ù¸¥ À¯ÇØÈ­Çй°ÁúÀ» Ãë±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ¾÷ü 46°÷¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß Á¡°ËÀ» ÇÑ °á°ú 4°³ ¾÷ü 4°ÇÀÇ À§¹Ý »çÇ×À» Àû¹ß.. È²¹ÎÈ£ | 07-16 14:23
ÀÇÁ¤ºÎ ÀçÁ¤À§±â Åä·Ðȸ¡¦ "½ÃÀåÀÇ ¹«¸®ÇÑ ½ÃÁ¤ ¿î¿µÀÌ ¿øÀÎ, Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
Áö³­ 7¿ù 10ÀÏ¿¡ °æ±âºÏºÎ½Ã¹ÎÀÚÄ¡¿¬±¸¼Ò(ÀÌÇÏ ¡®¿¬±¸¼Ò¡¯, °øµ¿´ëÇ¥ Ȳ±â¼÷¡¤¸ñ¿µ´ë)°¡ ¡°ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿¹»ê ÀÌ´ë·Î ÁÁÀº°¡?¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °æ±âµµ °øÀÍÈ°°øÁö¿ø¼¾ÅÍ ºÏºÎ»ç¹«¼Ò.. È²¹ÎÈ£ | 07-12 11:35
 
°æ±âºÏºÎ ³»·ú±Ç ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ ½ÃÀ屺¼ö ºñÀü°øÀ¯ °£´ãȸ °³ÃÖ
°æ±âºÏºÎ ³»·ú 7°³ ½Ã¡¤±º ÇùÀÇüÀÎ ¡®ºÏºÎ³»·ú±Ç ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ¡¯°¡ 4ÀÏ °¡Æò±º¿¡¼­ ½ÃÀå‧±º¼ö ºñÀü°øÀ¯ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø ¸¸³²¿¡¼­ ºÏºÎ³»·ú±Ç ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ .. È²¹ÎÈ£ | 07-05 14:42
 
°æ±âµµ, È­¼º °øÀåÈ­Àç »ç°í ÇÇÇØÀÚ 4¸í¿¡°Ô ±ä±Þ »ý°èºñ Áö±Þ
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ È­¼º °øÀåÈ­Àç »ç°í À¯°¡Á·°ú ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ±ä±Þ»ý°èºñ Áö¿ø ¹æħÀ» ¹àÈù °¡¿îµ¥, Áö±Þ ù³¯ ÃÑ 4¸íÀÌ ±ä±Þ»ý°èºñ¸¦ ¼ö·ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±â.. È²¹ÎÈ£ | 07-05 01:36
°æ±âºÏºÎµ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò, ±¹Á¦¼÷·Ãµµ ½ÃÇè°á°ú 3³â ¿¬¼Ó ÀûÇÕ
°æ±âµµºÏºÎµ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò°¡ µ¿¹°¿ëÀǾàÇ° ÀÜ·ù¹°Áú ¹× ¹Ì»ý¹° ½ÃÇèºÐ¾ß µî Ãà»ê¹° ºÐ¾ß '±¹Á¦¼÷·Ãµµ ½ÃÇè'¿¡¼­ 3³â ¿¬¼Ó ÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. °æ±âµµ ºÏºÎµ¿¹°À§»ý½Ã.. È²¹ÎÈ£ | 07-04 10:17
°æ±â ºÏ¼­ºÎ ¹°·ù Á߽ɵµ·Î ¡®Àû¼º~µÎÀÏ Áö¹æµµ¡¯ È®Æ÷Àå °³Åë
ÆÄÁÖ Àû¼º¸é °¡¿ù¸®¿¡¼­ ¿¬Ãµ ¹éÇÐ¸é µÎÀϸ®±îÁö °æ±â ºÏ¼­ºÎ ³²ºÏÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¡®¹°·ù Á߽ɵµ·Î¡¯ Áö¹æµµ 371È£¼± Àû¼º~µÎÀÏ µµ·Î 6.3km ±¸°£ÀÌ 27ÀÏ °³ÅëÇß´Ù.È®Æ÷Àå °³Åë.. È²¹ÎÈ£ | 07-01 03:47
ÀÌÁ¦Ã¶ °æ±âµµºÏºÎƯ¼ö´ëÀÀ´ÜÀå ÃëÀÓ
°æ±âµµºÏºÎƯ¼ö´ëÀÀ´ÜÀº 7¿ù 1ÀÏÀÚ·Î °æ±âµµºÏºÎƯ¼ö´ëÀÀ´ÜÀå¿¡ ÀÌÁ¦Ã¶ Àü ¾È»ê¼Ò¹æ¼­ÀåÀÌ ÃëÀÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌÁ¦Ã¶ ½ÅÀÓ´ÜÀåÀº 2003³âµµ ¼Ò¹æ°£ºÎÈ帻ý 12±â·Î ÀÓ¿ëµÇ¾î.. È²¹ÎÈ£ | 07-01 03:21
ÇÑÀü °æ±âºÏºÎº»ºÎ, ´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü´ëÀüȯ ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë ¿Ï·á
ÇÑÀü °æ±âºÏºÎº»ºÎ´Â ¡®´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü´ëÀüȯ ±¹°¡¾ÈÀü´ëÁø´Ü¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁÖ¿ä Àü·Â¼³ºñ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø Àü·Â¼³ºñ ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°ËÀº 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ ¾à .. È²¹ÎÈ£ | 07-01 14:11
 
°æ±âµµºÏºÎ½Ã±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ, Á¦111Â÷ Á¤·ÊȸÀÇ °³ÃÖ
°æ±âµµºÏºÎ½Ã¡¤±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ´Â 26ÀÏ °¡Æò±º¿¡¼­ Á¦111Â÷ Á¤·ÊȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ȸÀÇ´Â °æ±âµµºÏºÎ½Ã±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· Á¤·ÊȸÀÇ·Î, ±è¿µ½Ä ÇùÀÇȸÀå.. È²¹ÎÈ£ | 06-28 07:52
 
°æ±âµµ G-Æݵå Á¶¼º¾× 1Á¶ ¿ø µ¹ÆÄ ´çÃÊ ¸ñÇ¥ º¸´Ù 2³â Á¤µµ Á¶±â ´Þ¼º
°æ±âµµ°¡ µµ³» Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ ÅõÀÚ À°¼ºÀ» À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®°æ±âµµ G-Æݵ塯 Á¶¼º¾×ÀÌ 1Á¶ ¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.27ÀÏ °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 26ÀÏ ±âÁØ .. È²¹ÎÈ£ | 06-27 09:14
10¿ù04ÀÏ(±Ý)   10¿ù03ÀÏ(¸ñ)   10¿ù02ÀÏ(¼ö)   10¿ù01ÀÏ(È­)   09¿ù30ÀÏ(¿ù)
 
 
ºÐ¾ßº° ÃֽŴº½º
Á¾ÇÕ ¹®È­/¿¹¼ú/¹Ìµð¾î ·ÎÄÃ/Àü±¹/ÀÚÄ¡´Üü
°æ±âµµ, ´ëÇѹα¹°ø¿¹Ç°´ëÀü ´Ü..
°æ±âµµ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ³óµµ 2019³â..
°æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ», »ê¾÷ºÎ ÁÖ..
°æ±âµµ, ±èÆ÷Áö¿ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö..
°æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿ø, ¡®»ûº°»çȸ..
°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡®°æ±âµµ ÁÖ4.5Á¦ ..
±³À°ºÎ, ±³¿øÀÇ ÀÚ±â ÁÖµµÀû ¼º..
±è¿ë¹Î ±¹È¸ÀÇ¿ø, öµµ°ø»ç Çѹ®..
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¡®2024 Á¦2ȸ °¡´É ¾ß..
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã-°­³²±¸, ±¹Á¦ÆòÈ­¸¶¶ó..
Àüü¸ñ·Ï
°¨µ¿´º½º
µ¿µÎõ ´ëÇ¥ ºÀ»ç´Üü '¸¶À½ÀÇ ..
 
¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
 
¾çÁֽà À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹°..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©·Ð..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê¾÷ ..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï ..
 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
(´Üµ¶) ¹®È­Æò·Ð°¡ ±è°©¼ö ½ÃÀÎ ..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
°æ±âµµ 31°³½Ã±º '2015³â À¸¶ä ..
ÀÇÁ¤ºÎ ¸Þ¸£½º Á¢ÃËÀÚ 6¸í¡¦4¸í ..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¿À¸ñ·Î 205¹ø±æ 42, °ñµåÇÁ¶óÀÚ 3Ãþ 301È£ l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50038 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£ l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ :Ȳ¹ÎÈ£ l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2007³â 12¿ù 21ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l ÀúÈñ °æ¿øÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ¿øÀϺ¸ÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ]
Copyright(c)2024 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.